Sera ya Faragha
Ilisasishwa mwisho: Julai 2026
Sera hii ya Faragha inaeleza jinsi Trazor, inayoendeshwa na FiveChain ("sisi"), inavyokusanya, kutumia, na kulinda taarifa zako unapotumia huduma yetu ya daftari la biashara na uchambuzi. Kwa kutumia Huduma unakubali Sera hii.
1. Taarifa tunazokusanya
Taarifa za akaunti kutoka kwa mtoa huduma wako wa kuingia (kama barua pepe, jina, na picha ya wasifu); data ya trading inayoletwa kutoka akaunti za exchange unazounganisha (kama order, fill, position, salio, na ada) kupitia API key za kusoma tu; na data ya matumizi na kifaa inayohitajika kuendesha na kulinda Huduma. Hatukusanyi wala kuhifadhi taarifa za kadi yako ya malipo — malipo yanashughulikiwa na mtoa huduma wetu wa malipo.
2. Jinsi tunavyotumia taarifa zako
Kutoa Huduma kwa kuleta, kupanga, na kuchambua trading yako; kuendesha, kulinda, na kuboresha Huduma; kuwasiliana nawe kuhusu akaunti yako, hali ya sync, na masasisho muhimu; na kuzuia udanganyifu na matumizi mabaya ya majaribio ya bure na zawadi za rufaa.
3. API key za exchange
Tunakubali API key za kusoma tu, na pale inapowezekana, tunakataa key zenye ruhusa za ku-trade au kutoa pesa. Key zinahifadhiwa zimesimbwa kwenye vault maalum ya siri, kamwe si kwenye database yetu kuu kwa maandishi wazi, na zinafutwa mara moja unapotenganisha exchange au kufuta akaunti yako. Hatutumii kamwe key ku-trade au kuhamisha pesa, na hatuzishiriki kamwe.
4. Misingi ya kisheria (watumiaji wa EEA/UK)
Tunachakata data yako kutekeleza mkataba wetu nawe (kutoa Huduma), kwa maslahi yetu halali (kulinda na kuboresha Huduma na kuzuia matumizi mabaya), kutii wajibu wa kisheria, na kwa ridhaa yako pale inapohitajika (kwa mfano, kushiriki hadharani unakokuruhusu).
5. Jinsi tunavyoshiriki taarifa
Hatuuzi data yako binafsi. Tunashiriki data na watoa huduma wanaotusaidia kuendesha Huduma pekee — mtoa huduma wetu wa miundombinu ya cloud (Microsoft Azure), mtoa huduma wetu wa kuingia (Google), na mtoa huduma wetu wa malipo na Merchant of Record (Paddle) — na kwa kiwango kinachohitajika tu. Ukichagua kuweka daftari au matokeo hadharani, maudhui hayo yanakuwa wazi kwa wengine kwa uchaguzi wako.
6. Uhamishaji wa kimataifa
Trazor ni huduma ya kimataifa na data yako inaweza kuchakatwa katika nchi tofauti na yako. Pale inapohitajika, tunatumia kinga zinazofaa kwa uhamishaji huo wa kimataifa.
7. Uhifadhi wa data
Tunahifadhi data yako ya trading wakati akaunti yako ya exchange imeunganishwa. Unapotenganisha key, tunafuta data ya trading inayohusiana, na unapofuta akaunti yako, tunafuta taarifa zako binafsi. Kuzuia matumizi mabaya ya majaribio ya bure tunahifadhi rekodi ndogo isiyokutambulisha iliyoelezwa katika sehemu inayofuata.
8. Alama ya kidole ya kuzuia matumizi mabaya
Kuzuia akaunti ile ile ya exchange kudai majaribio ya bure mara kwa mara, tunahifadhi alama ya kidole ya kriptografia ya njia moja (hash yenye ufunguo) ya kila kitambulisho cha akaunti ya exchange iliyounganishwa, pamoja na tarehe za jaribio. Alama hii haiwezi kurudishwa kufichua akaunti yako ya exchange na haina data yoyote ya wasifu binafsi. Tunaihifadhi kwa muda unaohitajika kuzuia matumizi mabaya — ikiwa ni pamoja na baada ya kufuta akaunti — na inaisha baada ya kipindi kirefu cha kutotumika.
9. Haki zako
Kutegemea mahali ulipo, unaweza kuwa na haki za kufikia, kusahihisha, kufuta, kuhamisha, au kuzuia uchakataji wa data yako binafsi, na kupinga baadhi ya uchakataji. Unaweza kutekeleza haki hizi, ikiwa ni pamoja na kufuta akaunti na data, kutoka kwenye mipangilio ya akaunti yako au kwa kuwasiliana nasi. Tunaweza kuhifadhi rekodi ndogo ya kuzuia matumizi mabaya iliyoelezwa hapo juu pale sheria inaporuhusu.
10. Cookies
Tunatumia cookies muhimu kukuweka umeingia na kuendesha Huduma. Tunaweka ufuatiliaji kwenye kiwango cha chini kabisa na hatutumii data yako kwa matangazo ya watu wengine.
11. Usalama
Tunatumia usimbaji, udhibiti wa ufikiaji, na hatua nyingine kulinda data yako. Hakuna mfumo ulio salama kikamilifu, lakini tunafanya kazi kulinda taarifa zako na kujibu haraka tukio lolote.
12. Watoto
Huduma haikusudiwi kwa mtu yeyote chini ya miaka 18, na hatukusanyi kwa kujua data kutoka kwa watoto.
13. Mabadiliko ya Sera hii
Tunaweza kusasisha Sera hii mara kwa mara. Tukifanya mabadiliko makubwa tutakujulisha kupitia Huduma au kwa barua pepe.
14. Mawasiliano
Kwa maswali ya faragha au kutumia haki zako, wasiliana nasi kupitia support@trazor.ai. Trazor inaendeshwa na FiveChain Inc. (주식회사 파이브체인), Jamhuri ya Korea. Namba ya usajili wa biashara: 231-88-02070.