Zásady ochrany súkromia
Posledná aktualizácia: júl 2026
Tieto Zásady ochrany súkromia vysvetľujú, ako Trazor, prevádzkovaný spoločnosťou FiveChain („my“), zhromažďuje, používa a chráni tvoje údaje pri používaní našej služby obchodného denníka a analytiky. Používaním Služby s týmito Zásadami súhlasíš.
1. Aké údaje zhromažďujeme
Údaje o účte od poskytovateľa prihlásenia (napríklad e-mailová adresa, meno a profilový obrázok); obchodné dáta importované z burzových účtov, ktoré pripojíš (napríklad pokyny, plnenia, pozície, zostatky a poplatky), cez read-only API kľúče; a údaje o používaní a zariadení potrebné na prevádzku a zabezpečenie Služby. Údaje o platobnej karte nezhromažďujeme ani neukladáme — platby rieši náš platobný poskytovateľ.
2. Ako údaje používame
Na poskytovanie Služby importovaním, organizovaním a analyzovaním tvojho obchodovania; na prevádzku, zabezpečenie a zlepšovanie Služby; na komunikáciu o tvojom účte, stave synchronizácie a dôležitých novinkách; a na prevenciu podvodov a zneužívania skúšobných období a odmien za odporúčania.
3. API kľúče búrz
Prijímame iba read-only API kľúče a tam, kde je to možné, odmietame kľúče s oprávneniami na obchodovanie alebo výber. Kľúče sú uložené šifrované vo vyhradenom trezore na tajomstvá, nikdy nie v čitateľnej podobe v našej hlavnej databáze, a zmažú sa okamžite po odpojení burzy alebo zmazaní účtu. Kľúče nikdy nepoužívame na obchodovanie či presun prostriedkov a nikdy ich nezdieľame.
4. Právne základy (používatelia v EHP/UK)
Tvoje údaje spracúvame na plnenie zmluvy s tebou (poskytovanie Služby), na základe našich oprávnených záujmov (zabezpečenie a zlepšovanie Služby a prevencia zneužitia), na splnenie právnych povinností a s tvojím súhlasom tam, kde sa vyžaduje (napríklad verejné zdieľanie, ktoré si zapneš).
5. Ako údaje zdieľame
Tvoje osobné údaje nepredávame. Údaje zdieľame len s poskytovateľmi, ktorí nám pomáhajú Službu prevádzkovať — s poskytovateľom cloudovej infraštruktúry (Microsoft Azure), poskytovateľom prihlásenia (Google) a platobným poskytovateľom a Merchant of Record (Paddle) — a len v nevyhnutnom rozsahu. Ak sa rozhodneš denník alebo výsledok zverejniť, tento obsah bude z tvojej vôle viditeľný pre ostatných.
6. Medzinárodné prenosy
Trazor je celosvetová služba a tvoje údaje sa môžu spracúvať aj v iných krajinách, než je tá tvoja. Tam, kde sa to vyžaduje, používame pri takýchto medzinárodných prenosoch primerané záruky.
7. Uchovávanie údajov
Obchodné dáta uchovávame, kým je tvoj burzový účet pripojený. Po odpojení kľúča súvisiace obchodné dáta zmažeme a po zmazaní účtu zmažeme tvoje osobné údaje. Na prevenciu zneužívania skúšobných období si ponechávame obmedzený, neidentifikujúci záznam opísaný v ďalšej časti.
8. Odtlačok na prevenciu zneužitia
Aby ten istý burzový účet nemohol opakovane čerpať skúšobné obdobia, ukladáme jednosmerný kryptografický odtlačok (keyed hash) identifikátora každého pripojeného burzového účtu spolu s dátumami skúšky. Odtlačok sa nedá spätne previesť na tvoj burzový účet a neobsahuje žiadne osobné profilové údaje. Uchovávame ho tak dlho, ako je to potrebné na prevenciu zneužitia — aj po zmazaní účtu — a po dlhšej neaktivite ho necháme expirovať.
9. Tvoje práva
Podľa toho, kde žiješ, môžeš mať právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, zmazanie, export či obmedzenie spracovania a právo namietať proti niektorým spracovaniam. Tieto práva vrátane zmazania účtu a dát uplatníš v nastaveniach účtu alebo tak, že nás kontaktuješ. Minimálny záznam na prevenciu zneužitia opísaný vyššie si môžeme ponechať tam, kde to zákon dovoľuje.
10. Cookies
Používame nevyhnutné cookies na udržanie prihlásenia a prevádzku Služby. Sledovanie držíme na minime a tvoje údaje nepoužívame na reklamu tretích strán.
11. Bezpečnosť
Na ochranu tvojich údajov používame šifrovanie, riadenie prístupov a ďalšie opatrenia. Žiadny systém nie je dokonale bezpečný, no tvoje údaje chránime a na prípadný incident reagujeme bezodkladne.
12. Deti
Služba nie je určená osobám mladším ako 18 rokov a údaje detí vedome nezhromažďujeme.
13. Zmeny týchto Zásad
Tieto Zásady môžeme priebežne aktualizovať. O podstatných zmenách ťa upozorníme v Službe alebo e-mailom.
14. Kontakt
S otázkami k súkromiu alebo pre uplatnenie svojich práv nám napíš na support@trazor.ai. Trazor prevádzkuje FiveChain Inc. (주식회사 파이브체인), Kórejská republika. Registračné číslo spoločnosti: 231-88-02070.