Regulamin
Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026
Niniejszy Regulamin („Regulamin”) określa zasady korzystania z Trazora — usługi dziennika transakcji i analityki („Usługa”) prowadzonej przez FiveChain („my”, „nas”). Tworząc konto lub korzystając z Usługi, akceptujesz Regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.
1. Usługa
Trazor importuje Twoją aktywność transakcyjną z połączonych kont giełdowych i przekształca ją w dziennik, statystyki i analizy. Usługa jest wyłącznie oprogramowaniem informacyjnym. Nie jest brokerem, giełdą, portfelem ani instytucją finansową; nie realizuje transakcji, nie przechowuje środków i nie udziela porad inwestycyjnych.
2. Wymagania i Twoje konto
Aby korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone 18 lat i posiadać zdolność do zawarcia wiążącej umowy. Logujesz się przez obsługiwanego dostawcę (np. Google) i odpowiadasz za bezpieczeństwo swojego konta oraz za wszelką aktywność prowadzoną z jego użyciem. Zobowiązujesz się podawać prawdziwe informacje.
3. Łączenie kont giełdowych
Aby zaimportować dane, możesz połączyć konta giełdowe za pomocą kluczy API tylko do odczytu i potwierdzasz, że masz do tego prawo. Kluczy używamy wyłącznie do odczytu Twoich danych transakcyjnych — nie możemy i nie będziemy składać zleceń ani przenosić środków. Klucz możesz odłączyć w każdej chwili, co powoduje usunięcie powiązanych danych transakcyjnych.
4. Subskrypcje, okresy próbne i rozliczenia
Usługa oferuje plan darmowy oraz płatny plan „Pro”. Funkcje Pro są darmowe w ograniczonym okresie próbnym; po jego zakończeniu pozostajesz na planie darmowym, chyba że wykupisz subskrypcję. Płatne subskrypcje sprzedaje i obsługuje nasz Merchant of Record, Paddle.com; odnawiają się one automatycznie do momentu anulowania. Możesz anulować w każdej chwili — warunki anulowania i zwrotów opisują Zasady zwrotów.
5. Dozwolone korzystanie
Zobowiązujesz się nie nadużywać Usługi, w tym nie podejmować prób nieautoryzowanego dostępu, inżynierii wstecznej ani scrapingu, nie zakłócać jej działania ani nie nadużywać darmowych okresów próbnych i nagród poleceń (np. przez zakładanie wielu kont). W przypadku naruszeń możemy ograniczyć lub zawiesić dostęp.
6. Brak porad finansowych
Trazor dostarcza analizy Twojego własnego, przeszłego tradingu. Nie udziela porad inwestycyjnych, finansowych, podatkowych ani prawnych, a nic w Usłudze nie stanowi rekomendacji kupna ani sprzedaży jakiegokolwiek aktywa. Handel kryptoaktywami wiąże się z istotnym ryzykiem i wyłącznie Ty odpowiadasz za swoje decyzje.
7. Dokładność danych
Analizy opierają się na danych dostarczanych przez zewnętrzne giełdy i mogą być niekompletne, opóźnione lub niedokładne. Staramy się uzgadniać i korygować dane, ale nie gwarantujemy ich dokładności; nie należy traktować Usługi jako jedynego rejestru do celów podatkowych czy księgowych.
8. Własność intelektualna
Przysługują nam wszelkie prawa do Usługi, w tym do jej oprogramowania, projektu i znaków towarowych. Zachowujesz własność swoich danych i udzielasz nam ograniczonej licencji na ich przetwarzanie w celu świadczenia Usługi, a — wyłącznie jeśli wyrazisz na to zgodę — na wyświetlanie treści, które zdecydujesz się udostępnić publicznie.
9. Usługi podmiotów trzecich
Usługa korzysta z podmiotów trzecich, takich jak giełdy, dostawcy logowania, infrastruktura chmurowa i nasz dostawca płatności (Paddle). Korzystanie z tych usług podlega ich własnym warunkom i nie odpowiadamy za te podmioty.
10. Wyłączenia i ograniczenie odpowiedzialności
Usługa jest świadczona „tak, jak jest”, bez jakichkolwiek gwarancji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, uboczne ani następcze, ani za jakiekolwiek straty transakcyjne, a nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam przez Ciebie w ciągu 12 miesięcy przed powstaniem roszczenia.
11. Rozwiązanie umowy
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć konto. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli naruszysz Regulamin albo w celu ochrony Usługi lub innych użytkowników. Niektóre postanowienia pozostają w mocy po rozwiązaniu umowy, w tym ograniczone dane, które zachowujemy w celu zapobiegania nadużyciom, zgodnie z Polityką prywatności.
12. Zmiany Regulaminu
Możemy okresowo aktualizować Regulamin. O istotnych zmianach powiadomimy Cię w Usłudze lub e-mailem, a dalsze korzystanie po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.
13. Prawo właściwe
Regulamin podlega prawu Republiki Korei, z pominięciem norm kolizyjnych, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w Twoim kraju zamieszkania stanowią inaczej.
14. Dane firmy i kontakt
Trazor jest prowadzony przez FiveChain Inc. (주식회사 파이브체인), spółkę zarejestrowaną w Republice Korei. Numer rejestrowy firmy: 231-88-02070. W sprawach dotyczących niniejszych Warunków napisz do nas: support@trazor.ai.